Перевод: с французского на английский

с английского на французский

sevrer quelqu'un de

См. также в других словарях:

  • sevrer — [ səvre ] v. tr. <conjug. : 5> • XIIIe; « séparer » 1080; lat. pop. °seperare, class. separare → séparer 1 ♦ Cesser progressivement d allaiter, d alimenter en lait (un enfant, un petit animal), pour donner une nourriture plus solide. « je… …   Encyclopédie Universelle

  • sevrer — SEVRER. v. a. Oster la nourrice aux enfans, afin qu ils ne tettent plus. On a sevré cet enfant à deux ans, il n avoit que dix mois quand on l a sevré. On dit fig. Sevrer, pour dire, Priver, frustrer quelqu un de quelque chose. On l a sevré de sa… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SEVRER — v. a. Ôter à un enfant l usage du lait de sa nourrice, pour le faire passer à une nourriture plus solide. On n a sevré cet enfant qu à deux ans. Il n avait que six mois quand on le sevra.   Il se dit aussi en parlant Des animaux. Sevrer un veau,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SEVRER — v. tr. ôter à un enfant l’usage du lait de sa nourrice pour le faire passer à une autre nourriture. Il n’avait que six mois quand on a été obligé de le sevrer. Il se dit aussi en parlant des Animaux. Sevrer un veau, un agneau. Sevrer une marcotte …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sevrage — [ səvraʒ ] n. m. • 1741; de sevrer 1 ♦ Action de sevrer (un nourrisson, un petit animal). 2 ♦ Méd. Action de priver un toxicomane ou un alcoolique de drogue ou d alcool au cours d une cure de désintoxication. 3 ♦ Hortic. Action de sevrer (une… …   Encyclopédie Universelle

  • priver — [ prive ] v. tr. <conjug. : 1> • 1307; lat. privare 1 ♦ Empêcher (qqn) de jouir d un bien, d un avantage présent ou futur; lui ôter ce qu il a, lui refuser ce qu il espère. ⇒ déposséder, frustrer, sevrer, spolier. Priver un héritier de ses… …   Encyclopédie Universelle

  • nourrir — [ nurir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIe; norir « élever » Xe; lat. nutrire « allaiter, alimenter » I ♦ 1 ♦ Élever, former, éduquer (surtout pass. et p. p.).Vx « J ai été nourri aux lettres » (Descartes). Mod. Nourri dans. « Félicité, bien que …   Encyclopédie Universelle

  • enfant — [ ɑ̃fɑ̃ ] n. • XIe; lat. infans « qui ne parle pas » 1 ♦ Être humain dans l âge de l enfance. ⇒ bambin, fille, 1. fillette, garçon, garçonnet, petit; région. drôle, gone, 2. minot, pitchoun; fam. gamin, gosse, lardon, loupiot, marmot, mioche,… …   Encyclopédie Universelle

  • LIBERTÉ — La question de la liberté peut être abordée à trois niveaux différents, dont chacun fait appel à un type propre de discours. À un premier niveau, celui du langage ordinaire, « libre » est un adjectif qui caractérise certaines actions humaines… …   Encyclopédie Universelle

  • ôter — [ ote ] v. tr. <conjug. : 1> • oster 1119; lat. obstare « faire obstacle », bas lat. « enlever » REM. Ôter est d un emploi moins cour. que enlever (sauf dans les parlers région., et dans quelques expr.). 1 ♦ Enlever (un objet) de la place… …   Encyclopédie Universelle

  • accueillir — [ akɶjir ] v. tr. <conjug. : 12> • 1080; var. acoilir « réunir, associer, adjoindre »; lat. pop. °accolligere, de colligere « cueillir » I ♦ 1 ♦ Accueillir qqn (quelque part),être là lorsqu il arrive, aller le chercher. Ils sont venus m… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»